Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej       

Hare Kryszna

ISKCON

uniwersalna duchowość

rozwój duchowy

bhakti-joga

joga

Bóg

religia

mantra

reinkarnacja

Kriszna

Krishna

Rama

Hare

Kryszna

hinduizm

krysznowcy

karma

Indie

Gaura

India

wyznawcy Kryszny

Międzynarodowe Towarzystwo Świadomości Kryszny

Bhagavad-Gita

Śrimad Bhagavatam

Festiwal Indii

Woodstock

Pokojowa Wioska Kryszny

vaisnava

waisznawa

waisznawizm

wajsznawa

wajsznawizm

religie wschodu

filozofia wschodu

duchowość

astrologia wedyjska

jyotish

przepisy wegetariańskie

kuchnia wegetariańska

joga

dezinformacja ruchów katolickich

serwis

portal

astrologia wedyjska

taniec indyjski

kalendarz księżycowy

muzyka indyjska

dharma

ayurweda

ayurveda

książki Prabhupada

nama-hatta

mantry

przepisy wegetariańskie

świątynia

festiwal

sekta

sekty

 
 
 
 
 
 
 
logowanie
rejestracja
regulamin strony
 
 
 
 
dodał: admin    opublikowano: 2016-09-14    przeczytano: 124
kategoria: Mantry i pieśni
podkategoria: Mantry i pieśni
 
Powrót >>>     
 
Sri Nrisimha Astottara Nama Stotram
 

Sri Nrisimha Astottara Nama Stotram

Tłumaczenie: Bolito 

Pieśń ułożona ze 108 imion (przydomków) Pana Narahari, Nrisimhadewy. Często intonowana przez pujarich lub kapłanów w świątyni, kiedy ofiarowują u stóp bóstw kwiaty pokryte proszkiem z drewna sandałowego.



1
narasimho mahasimhodivya simho mahabalaugra simho maha devastambajaṣ çogra lacana 
Półczłowiek- półlew. Wielki lew. Transcendentalny lew. Bardzo silny. Straszliwy lew. Pan panów (półbogów ?). Zrodzony z kolumny. Posiadacz straszliwych oczu. 

raudra sarvadbhuta ṣriman yoganandas trivikramah harim kolahalaṣ çakrivijaya jaya vardhana 
Wściekły. Cudowny. Ten, któremu towarzyszy Lakśmi. Rozkoszujący się yogą. Najwyższy. Ten, który ryczy. Ten, który trzyma Sudarszanę. Zawsze wspaniały. Zawsze zwycięski. 

pançananah param brahmaçaghoro ghoravikramahajvalan mukho jvalamaha maha jvalo maha prabhuh 
Ten, który ma pięć ust. Najwyższy Brahman. Straszny. Te, którego działania są straszliwe. Posiadacz płomienistych ust. Posiadacz ognistej girlandy. Wspaniale płomienny. Wielki pan (nauczyciel).

nitilakṣa sahasraksodumirikṣyah parantapahamaha damstra yudhah prajnasçandakopi sadaṣivaha
Ten, którego oczy przypominają ziarna sezamu. Tysiącoki. Ten, którego trudno zobaczyć. Karzący wrogów. Posiadacz wielkich zębów. Znawca wojny. Ten, który jest wściekły na Andę (demon, brat Praçandy). Zawsze pomyślny. 

5
hiranyaka-nisudana daitya danava bhanjanah guna bhadro maha bhadro bala-bhadrah subhadrakaha 
Zabójca Hiranyakasipu. Przerażający daityów i danavów. Ten, który ma pomyślne cechy. Wielce pomyślny. Posiadacz pomyślnej mocy. Bardzo pomyślny. 

6
karalo vikaratals çavikarta sarva-katrika ṣiṣumaras trilokatmaiṣah sarveṣvara-vibhuh 
Przerażający. Bardzo przerażający. Nie będący sprawcą niczego (?) Przyczyna poza wszystkim (?). Zabójca zabójcy (Hiranyakasipu). Dusza trzech światów. Kontroler. Zarządzający wszystkim. Pan. 

7
bhairava-dambharo divyasçaçyutah kavi madhavahaadhokṣajo ‘kṣarah sarvo vana-mali vara-pradaha 
Ten, którego działania są przerażające. Transcendentalny. Nieomylny. Poeta. Mąż bogini szczęścia. Będący poza doczesnym pojmowaniem. Niezniszczalny. Kompletny. Przyozdobiony girlandą z leśnych kwiatów. Obdarzający błogosławieństwami. 

8
viṣvambaro ‘dbhuto bhavyahaṣri-viṣnuh puruṣottamaha anangastro nakṣatras çasuryo jyotir sureṣvaraha Podtrzymujący wszechświat. Wspaniały. Wieczny. Wszechprzenikający. Najlepsza osoba. Trzymający broń Kamy. Gwiazda. Promienne słońce. Pan półbogów. 

9 
sahasra bahuh sarvagyahsarva-siddhi pradayakahavajra-dhamstro vajra-nakhomahananda param-tapaha 
Tysiącręki. Znawca wszystkiego. Obdarzający mocami mistycznymi. Ten, którego zęby, są jak pioruny. Ten którego pazury są jak pioruny. Wielce szczęśliwy. Najwyższy z ascetów. 

10
sarva-mantraikarupaṣ çasarva-yantra vidaranahasarva tantra mahavyaktahasuvyakto bhakta-vatsalaha 

Postać wszystkich mantr. Niszczyciel wszelkich przeszkód na ścieżce rozwoju. Cel wszystkich rytuałów. Nieprzejawiony. Ten, którego pojawienie się jest pomyślne. Opiekun wyznawców. 

11
vaiṣakha-ṣukla bhutolthaṣaranagata-vatsalahaudara-kirtih punyatmamahatma çanda-vikramaha 
Ten, który urodził się w miesiącu vaiṣakha w ṣukla pakṣa. podpora Ziemi. Troskliwy dla tych, którzy mu się poddają. Ten, którego sława roznosi się wszędzie. Czysta dusza. Wielka dusza. Wychwalany w Vedach. 

12 
vatatrayo prapujaṣ çabhagavan parameṣvarahaṣri-vatsamkah ṣri-nivasojagad-vyapi jaganmayaha 
Ten, którego czczą trzej bogowie (Brahma, Visznu, Sziwa). Najwyższy Bóg. Najwyższy kontroler. Oznaczony znakami Śri Vatsa. Schronienie Śri (Lakśmi). Przenikający wszechświat. Ten, którego ciało jest wszechświatem. 

13
jagat palo jagannathomahakyo dvirupabritparamatma param-jyotinirgunaṣ ça nri-keṣari 
Opiekun wszechświata. Pan wszechświata. Ten, który znany jest jako Wielki. Ten, który ma dwa aspekty ( lwa i człowieka). Naddusza. Najwspanialszy Blask. Wolny od doczesnych cech. Półczłowiek – półlew. 

14
para-tattvam param-dhamasat-çid-ananda-vigrahalakṣmi nrisimha sarvatmadhira prahlada-palakaha 
Najwyższa prawda. Najwyższa siedziba. Ten, którego postać jest sat-cid-ananda. Lakśmi-Nrisimha, dusza wszystkich istot żywych. Opiekun pokornego Prahlady.
 
Powrót >>>     
Udostępnij:
   
 
  komentarzy: 0     0   0  
 
Aby dodawać komentarz do artykułu musisz być zalogowany.
zaloguj.
 
 
 
OSTATNIE NA FORUM
Jyotish - Nauka Swiatła
(23-10-2017 22:42:06)
 
Re: Bóstwo
(23-10-2017 22:01:32)
 
Re: Bieżące komentarze
(23-10-2017 17:03:11)
 
Re: Ochrona krów
(23-10-2017 15:57:06)
 
Re: Ubój rytualny
(23-10-2017 15:26:57)
 
Re: Wedy a piekło.
(23-10-2017 15:10:52)
 
Re: Wedyjska Polska
(23-10-2017 14:26:45)
 
 
LINKI
 
 
 
 
 
 
TAGI
Kryszna Katha   Varnaśrama   Filozofia   Kryszna   Mahatma das   Krishna Kshetra Swami   Prawo karmy   Polityka   Monarchia   Homoseksualizm   Kobiety   Astrologia   Chrześcijaństwo   Aborcja   Trivikrama Swami   Prabhupada  
 
Copyright © 2016. All Rights Reserved.  Created by Future Project